tag:blogger.com,1999:blog-7401347142101052279.post4954948734033054438..comments2023-04-01T13:38:47.951+02:00Comments on Rénhírek: Észt riporterek számiföldi komiknálFejes Lászlóhttp://www.blogger.com/profile/13521828444309006633noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7401347142101052279.post-43412362541622915812010-05-29T11:49:03.372+02:002010-05-29T11:49:03.372+02:00Kedves FunkTazmagora!
A k- : h- megfelelés (ill. ...Kedves FunkTazmagora!<br /><br />A k- : h- megfelelés (ill. bármilyen más megfelelés) nem az összes szóra igaz, hanem kizárólag az uráli/finnugor eredetű szavakra. Az észt lumi megfelelője a magyarból már kihalt (ill. nyelvjárásokban talán ma is előfordulhat), de történetileg adatolt lom alakban, 'zúzmara, dér', latyak, csatak', harmat', 'zajló jég', 'víz', 'húgy' jelentésben. <br /><br />A hó uráli eredetű, de csak kevés nyelvből adatolt, az udmurtból (kb. kim 'dér, vékony, fris hó'), a nyenyecből (khaw 'puha havon képződő vékony jégréteg'), a kamaszból (kb. kamo 'hókéreg').<br /><br />A két szónak etimológiailag semmi köze nincs egymáshoz.Fejes Lászlóhttps://www.blogger.com/profile/13521828444309006633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7401347142101052279.post-73884749199779200832010-05-29T11:03:47.775+02:002010-05-29T11:03:47.775+02:00Érdekes,a laikus ember azt hinné,hogy a többi finn...Érdekes,a laikus ember azt hinné,hogy a többi finnugor nyelvben k-val kezdődik a hó megnevezése,nem l-lel (a mariban is lum,és a finnben is lumi).Ha feltételezzük,hogy az alapnyelvben k-val kezdődött a szó,és úgy vált h-vá a magyarban,akkor a többi nyelvben miért l-lel kezdődik? Az u-o (a lum,lumi szóra vonatkoztatva)változás magyarázható azzal,hogy egyes szavak magánhangzói a magyarban idővel nyíltabbakká váltak (pl: pukul-pokol,uruszág-ország ) ? Ha igaz az "elméletem" (nem vagyok nyelvész),akkor az alapnyelvi szó nem *ku- val kezdődött? De akkor hogy lett a komiban,mariban,észtben,finnben az l szókezdő hang?FunkTazmagorahttps://www.blogger.com/profile/07153724366724858227noreply@blogger.com