Mari varázsló a Rettegett Iván c. sorozatban

2009-ben mutatta be a Rosszija televíziós csatorna a Rettegett Iván című sorozatot. Uralisztikai szempontból mindenképpen érdekes az uralkodó, hiszen ő foglalta el Kazanyt, melynek következtében az összes mari és udmurt terület orosz uralom alá került, sőt, megnyílt az út Szibéria felé. A sorozatnak további uralisztikai vonatkozása, hogy egy jelenetben Rettegett Iván felkeres egy mari javasembert, hogy segítsen neki fiúutódot nemzeni. A varázsló megnyugtatja, hogy lesz két fia is, de a második gyengeelméjű lesz. Ritka alkalom, amikor az orosz állami televízió országos adásában mari szót hallani.




A csodaszámbamenő jelenségre némi magyarázatot nyújt, hogy a rendező Andrej Espaj édesapja, a szintén Andrej Espajnak nevezett (bár míg a a fiú értelemszerűen Andrejevics, az apja Jakovlevics) a Mari Köztársaságban található Kozmogyemjanszkban született. Igaz, három éves korában a család Moszkvába költözött, de az ő édesapja, a szintén zeneszerző Jakov Espaj (hogy a kör bezáruljon, Andrejevics) már igazi mari volt. Ő volt egyébként az első mari klasszikus zenei szerző.