Korábban már foglalkoztunk a kereskedelemben felbukkant hamis udmurt és komi bélyegekkel. Ezúttal egy eredeti bélyeget mutatunk be. Ezt természetesen az Oroszországi Posta adta ki, felirata: Udmurtia az orosz állammal való önkéntes egyesülésének 450 éves évfordulója. (Az önkéntes egyesülés részleteiről már beszámoltunk október harmadikai és október tizedikei posztunkban.) Érdemes rá felfigyelni, hogy a bélyegen külön is szerepel a Россия 'Oroszország' szó, sőt, ez angolul is megismétlődik. Ez az egyetlen nem orosz szó a bélyegen, nyilván fel sem merült, hogy udmurt szöveg is kerüljön rá.
A bélyeg központi motívumát az Izsevszk központjában álló, az „önkéntes egyesülés” 400. évfordulójára emelt, a Népek barátsága nevet viselő emlékmű legfelső domborműve alkotja. Az emlékmű tipikus szovjet műtárgy,
az oszloppár közé az udmurtiai ipart és fegyvergyártást jelképező reliefek felett ez az elem úgy ábrázolja a barátságot, hogy a két emberalak a lehető legjellegtelenebb legyen, népiségüket egyfajta tipizált, de egyik nemzetre sem jellemző népviselet jelöli. (Ehhez méltó a bélyeg sarkaiban megjelenő minta, mely a csuvasoktól a nyenyecekig bárhol előfordulhatna.) Az oszloppárt, mely a város egyik jelképe, a helyiek Kulakova síléceinek csúfolják vagy becézik. (Korábbi posztjainkhoz kapcsolódva megjegyezzük, hogy Kulakova udmurtiai, de nem udmurt.)
Bejegyzések
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése