2010. május 3., hétfő

NRVV 48. Útban Tugijani felé

Nem sokkal Serkalitól északra, Peregrobnojénél kettéágazik az Ob: nyugaton a Kis-Ob, keleten a Nagy-Ob halad. (Valójában a folyó sok-sok ágra szakad, és a két fő meder között is rengeteg kisebb ágon lehet közlekedni.) A szárnyashajó a Kis-Obon közlekedik, míg Priobjéből (többek között Serkalin, Tugijanin és Polnovaton át) Kazimba közlekedik egy újabb típus, a Zarja (hajnalpír).


Bár látszólag tömpe orráról azt gondolhatnánk, hogy csak igen lassan halad, sebessége meghaladhatja a negyven kilométert.


Külső fedélzete nincs, csak a a szűkre szabott belső térben lehet utazni. A hajók időnként (különösen hétvégén) túlzsúfoltak, esetenként fel sem veszik az utasokat. Megszokott az is, hogy a poggyászt be sem lehet hozni az utastérbe, hanem a fedélzeten kötik ki,: ha nem áztatja el az eső, eláztatják a felcsapó hullámok.


Egy szerencsés család vagy társaság azonban asztalhoz is juthat. Mi kétszer utaztunk a Zarján, egyszer Serkali és Tugijani között, egyszer pedig Tugijaniból Polnovatba. Az első alkalommal fel sem merülhetett, hogy elővegyük a fényképezőgépet, akkora volt a zsúfoltság. A második alkalommal azonban szinte üres volt a jármű.


A Zarja sem túl kényes a kikötőkre, egyszerűen felfut a homokpadra, egy pallót eresztenek le a fövenyre, és az utasok máris szaladgálhatnak föl-le.

2010. május 2., vasárnap

Letölthető udmurt könyvek

Az Udmurt Köztársaság Nemzeti Elektronikus könyvtárából letölthető közel hetven, 2001 és 2009 között megjelent kiadvány, melyek jelentős része udmurt nyelvű (főként szépirodalom, de több helytörténeti mű is), ill. megtalálhatunk itt néhány udmurt vagy udmurtiai vonatkozású, orosz nyelvű kiadványt is.

2010. május 1., szombat

Vappu körkép 2010

A sült kolbász és mustár illatától megcsömörlött, körhintától és majálisos rajcsúrtól elszédült olvasóinknak bizonyára felüdülés lesz olvasni, hogyan is ünnepelték meg a finnek vapput, azaz május 1-jét. A majálisozás már tegnap megkezdődött, hiszen a vappu egyik legfontosabb része az előestéje, amely elsősorban a (volt és jelenlegi) diákok ünnepe. (A vappu hátteréről, a hozzá kapcsolódó szokásokról már korábban beszámoltunk.)

Álljon itt néhány link, amely cserediákok és bevándorlók szemével mutatja be ezt a tavaszi ünnepet.

http://mertnet.net/node/1135 (Tampere)
http://english.sina.com/world/p/2010/0430/317445.html (Helsinki, számos képpel együtt)
http://ancsatampereben.blog.hu/2010/4 (Tampere)
http://www.nectareal.com/vappu-celebrations-turku-2010/ (Turku)

Valamint egy tavalyi beszámoló is, amely ugyan valamelyest már elavult, azonban részletesen bemutatja a tamperei eseményeket:
http://szociofinn.blog.hu/2009/05/02/vappu_avagy_majus_elsejei_ossznepi_osszeomlas_finnorszagban

És végezetül egy csemege: képek arról, hogyan nézett ki a vappu a kilencvenes évek végén (egész pontosan 1999-ben) Helsinkiben:
http://kaliban.hu/foto/19990430/

Jó vappuzást-majálisozást mindenkinek!

2010. április 30., péntek

Levizelte-e Budenz a Kaiser arcképét?

Nádasdy Ádám nemrégiben az ésben tett közzé egy remek írást Budenzről és a finnugor nyelvrokonság bizonyításáról.

2010. április 27., kedd

Elkészült a komi dialektizmusok szótára

A komi dialektizmusok szótára komi nyelvészek több generációjának munkáját foglalja össze. A jövő évben ünneplik a Komi Köztársaság fennállásának 90. évfordulóját, erre szeretnék a szótárt megjelentetni. Emellett szeretnék újra kiadni A komi táj története című munkát, mely először az ötvenes-hatvanas évek fordulóján jelent meg, majd a hetvenes években újra kiadták, de ma már könyvritkaságnak számít. A két kiadvány kiadásához másfél-másfél millió rubelre (a kettőre együtt valamivel több, mint húszmillió forintra) lenne szükség. Emellett várhatóan 120 millió rubelt (816 millió forintot) különítenek el egy Sziktivkar mellett épülő „etnopark” számára. Kíváncsian várjuk, mi sül ki mindebből...

(Forrás)