Érdekes eredményt kapunk, ha a Yandex térképén szeretnénk megtudni, hogy mi is a település hivatalos neve. Ahogy közelítünk az Irtis torkolatához, először a Lugovszkoj elnevezés bukkan fel:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHG3MWNQgmLKvVTzYu6_9zRq84jdcfqoRVSxIFq_u3Syv0QaFXCtEMaMc50rN2cIAfpJjuLlnrEy8sw_6_NkW2n9QFyV8_I_gXyCgLBMO7GZrKVXRpwo_csN4hOj7Q5A5rTxkNG0-puSo/s400/lugovskoj.png)
Tovább közeledve azonban a Lugovoje elnevezés bukkan fel:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKxJx23KPfv5z9qKN-UwnzQ1EnjGXolevFz7Jx1SIWMBoJXc46fhDWLykuYimjq2HsMmeGFmp1io5ysoWNyJn6jg5x7bwjunkJUEyDY-pNp-9lKUtQ4rcLGD3xF3m7ebvjTblT2LVUx4c/s400/lugovoe.png)
Érdekes módon azonban ha tovább közelítünk, Hanti-Manszijszk is eltűnik, és Szamarovo jelenik meg:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqlbMUMx4UFkRKPTk8Fb7hSTZbX1eBoU5X_jNdtnP0VkfDN2_zO5-zf9ZgyvdiBhcgUOWcRZiYX4cjWtpt0MQRLYXtAeILiRUx1vdLeUujt_Hj5DuL9XnIlvXpvOzA8sGe2YIy12mn594/s400/samarovo.png)
Leginkább tehát az valószínűsíthető, hogy a teljes közigazgatási egységet, amely magába foglalja a környező falvakat (Belogorjét, Kirpicsnij Zavodot, Troicát stb.) Lugovszkojnak hívják, viszont magát a szűkebb települést Lugovojénak. Egyébként mindkét szó azt jelenti, hogy "mezei", csak képzőjükben és nemükben különböznek.