"Finnes" programajánló májusra

Ha finn vonatkozású programokra vágyunk, érdemes szemmel tartanunk a budapesti Finn Nagykövetség honlapjának ajánlatait. A májusi programok között akad egy komolyzenei esemény (a raisiói gyülekezet Martinus-kórusának és a magyar Nap-Éj kórusnak a közös koncertje Szentendrén), két kiállítás (Hannes Heikura, a Helsingin Sanomat fotósának kiállítása a Mai Manó Házban, illetve finn és magyar képzőművész-tanárok közös kiállítása a Pataky Művelődési Központban), valamint egy ún. „Civil Nap” Veszprémben, ahol a Magyar-Finn Egyesület mutatkozik be.

A programok pontos helyszínéről és idejéről, illetve a júniusi programokról a Nagykövetség honlapján tájékozódhatunk.

Szvetlana Gyiniszlamova a Magyar Írószövetségben

Május 4-én (hétfőn) 17 órakor állítólag a Magyar Írószövetség vendége lesz Szvetlana Gyiniszlamova manysi költőnő, akinek manysi és magyar nyelven megjelent kötetéről már korábban beszámoltunk. Azért állítólag, mert az írószövetség honlapján ez a rendezvény nem szerepel. Ennek viszont azért nem tulajdoníthatunk jelentőséget, mert szeptember óta semmilyen program nincs feltüntetve. Nos, forogjon a manysi rulett...

(A szövetség székházának címe: 1062 Budapest, Bajza u. 18.)

Észt hét

Május 6. és 10. között lesz az idei Észt Hét, melynek keretében észt filmeket, színielőadásokat, kiállításokat láthatunk. A rendezvénysorozat hivatalos honlapja itt látható, de amikor e sorokat írom, gyakorlatilag használhatatlan, minden napra ugyanazokat a programokat ajánlja, nem képes elválasztani a különböző programokat. Reméljük, hamarosan kijavítják.

Finnugor diákkonferencia az ELTÉ-n

Május 7-én az ELTE Finnugor Tanszéke diákkonferenciát rendez. A konferencián finn, észt, finnugor és magyar szakos hallgatók, továbbá az Irodalomtudományi Doktori Iskola Uráli népek folklórja és irodalma programjának PhD hallgatói tartanak előadásokat. A konferencia helyszíne: ELTE Finnugor Tanszék, 1088 Budapest, Múzeum krt. 4. I. ép. fszt. 029.

A program:

9:00 - 9:10 Megnyitó - Domokos Péter professor emeritus

9:10 - 10:40 I. blokk

• Smida Zsófia Minna Canth. Realista vagy feminista?
• Kemer Andrea A fény motívuma Juhani Ahónál és Maiju Lassilánál
• Raitsits Tivadar A finnség kanonizált helye
• Forgó Marietta Veikko Huovinen: Havukka-ahon ajattelija

10:40 - 11:00 szünet

11:00 - 12:30 II. blokk

• Bába Laura Anorexia és női identitás - Kira Poutanen Ihana meri című regényének tematikai elemzése
• Chemysev Misa Finn irodalom mari nyelven
• Rodionova Aljona A kortárs udmurt és magyar próza tipológiai összevetésének lehetőségei
• Magyar Szilvia A motorsport a finn nép életében

12:30 - 13:30 ebédszünet

13:30 - 15:00 III. blokk

• Balicza Klára A finn intonáció és az autoszegmentális elemzés lehetőségei
• Bence Áron Hógolyók a kora újkori északon és annak antik vonatkozásai
• Gyüre Dániel Az észt korona története
• Márkus Virág Kortárs művészet Észtországban

15:00 - 15:30 szünet

15:30 - 16:45 IV. blokk

• Sziráki Zsófia Betegséggel, halállal kapcsolatos hiedelmek az udmurtoknál
• Shirobokova Larisa Identitás és az udmurt nép
• Paréj Gabbriella Az udmurt identitás kettős tükörben

16:45 - 17:00 szünet

17:00 - 18:15 V. blokk

• Tatiana Efremova A mari-orosz kétnyelvűség
• Nagy Franciska A hanti nyelvi helyzet
• Gyarmati Réka A lappok nyelvpolitikai helyzete

Vappu (orbitalis maialis)

A tavasz közeledtével még a fagyos finnek is megélénkülnek, egyre több mosolygós embert látni, és különböző plakátok lepik el a várost. Bár nem közelednek választások, számos párt emblémáját lehet látni ezeken a hirdetéseken. Majálisünnepségekre hívják ilyenkor ugyanis a választópolgárokat. Ebben talán nincs is semmi szokatlan a magyar ember számára, ugyanakkor ezek mellett a plakátok mellett különböző diákbulik meghívói is feltűnnek. Április 30-a ugyanis a diákok ünnepe Finnországban, finn nevén vappu. Vagyis vappu tulajdonképpen május elseje, és maga a diákünnep vappuaatto-n, vagyis vappu előestéjén zajlik.

Turkuban a diákok fél hatkor gyűlnek össze a városközpontban, a szépművészeti múzeumhoz vezető lejtős úton, ahonnan jól látható a tarka emberek hada. A tarkaság azonban hirtelen fehér tengerré változik, ahogy a finnek egyszerre a magasba hajítják, majd a fejükre teszik a tengerészsapkára hasonlító diákfejfedőt (ylioppilaslakki). (Ezt egyébként mindenki az érettségi letétele után kapja, különböző jelvények lehetnek rajta.) Az ünneplés ekkor indul meg (valakinek folytatódik), az alkalomhoz persze pezsgő dukál, amit némelyek minden kecmec nélkül az üvegből fogyasztanak, vannak viszont olyanok is, akik megadva a módját, pezsgőspoharakat húznak elő overáljuk (haalari) zsebéből. (A farsangi ünneppel kapcsolatban már olvashattunk a haalariról.) Az ünneplés gyakran másnap reggelig folytatódik, grillezéssel, koncertekkel, és különböző bulikkal telik el általában az ünnep előestje, ami nemritkán megszakítás nélkül folyik át a május elseji piknikbe. A piknik elengedhetetlen része a rengeteg lufi, a krumplisaláta és a virsli, a sima (mézsörszerű ital) és a kinézetre agyszerű, ízében viszont leginkább a csörögefánkhoz hasonlító tippaleipä.

Az április 30-ai ünneplés része az is, hogy a turkui Lilja-szobrot a diákok megfürdetik és aztán ráhúzzák a diáksapkát. Helsinkiben Havis Amanda szobra szokott hasonló kezelésen átesni. Lilja (a név finnül liliomot jelent) Turku címervirágát, a liliomot tartja a kezében. A szobrot 1929-ben sapkázták meg először, a mosdatás pedig az 1960-as években kezdődött.

A vappu(aatto) ünnepében gyakorlatilag több hagyomány egyesül: a skandináv-germán tavaszköszöntéstől kezdve, a Valburga/Walpurgis nevű szent napján át egy közép-európai vetésünnepig. Eszünkbe juthat a Walpurgis-éj hagyományos boszorkánytalálkozója is (többek között a Faustból). A finn éjszaka démonikusságát valójában a sok különböző mértékű alkoholos befolyásoltság alatt álló felszabadult diák adja, akik másnap igencsak vappuväsynyt-ek (vappufáradtak) lesznek. Az Észtországban Volbriöö néven létező vappuünnep másnapját a népnyelvben állítólag Kaatripäev-nek (Kaatri-napnak) nevezik, amely a német Kater ’másnaposság’ szóból származik.

Hogy egy kicsit részei lehessünk a vappuhangulatnak, nézzük meg a következő videót, amelyet 2007-ben vett fel valaki a turkui vappuünnepen. A diáksapkák és néhány haalari is jól látható az amúgy nem túl eseménydús felvételen.